석수역 노후 철제상가, 944가구 주상복합으로 '대변신' · 부동산쟁이